Taška zatím zeje prázdnotou.

Pískový vrch

Joanna Batorová

Z polštiny přeložila Iveta Mikešová.

Pískový vrch
Překladová beletrie, poezie
Na sídlišti Pískový vrch ve slezském Valbřichu se všechno točí kolem žen. Když do města přijede ze zapadlé vesnice Jaďa Maślaková, hned na nádraží uklouzne na schodech a spadne přímo do náruče svého budoucího manžela, horníka Stefana Chmury, syna přesídlenců z východu Polska. K oltáři jde Jaďa v šatech ušitých ze záclon po Němcích a novomanželé se brzy dočkají dcery Dominiky, která se kupodivu nepodobá nikomu z rodiny, zato babička Zofia, jež celý život skrývá jisté tajemství, je z ní štěstím bez sebe... Joanna Batorová sleduje ve své nevšedně pojaté rodinné sáze sny, trápení a naděje tří generací polských žen, úzce spojené s dějinami dvacátého století od války přes éru budování socialismu až ke kapitalistickému Polsku nedávných let. Svým širokým záběrem, lakonickým i hravým, vynalézavým jazykem, sarkastickým pohledem a strhujícím tokem příběhu vyvolal román na domácí scéně výrazný ohlas a dočkal se volného pokračování a překladu do šesti jazyků.
392 stránek 392 stránek
V2-paperback 130x200 V2-paperback 130x200
4/2015 4/2015
978-80-7432587-8 ISBN 978-80-7432587-8

V e-shopu jsme titul vyprodali, ale zkuste vaše oblíbené knihkupectví.

Vítěz ceny
MAGNESIA LITERA ZA PŘEKLADOVOU KNIHU 2016
Svým širokým záběrem, lakonickým i hravým, vynalézavým jazykem, sarkastickým pohledem a strhujícím tokem příběhu vyvolal román na domácí scéně výrazný ohlas a dočkal se volného pokračování a překladu do několika jazyků.
PSK
Pískový vrch 16578

Joanna Batorová
Joanna Batorová

Joanna Batorová (1968) je přední polská spisovatelka, esejistka a novinářka. Vystudovala kulturologii a sociologii a působila mj. ve Filozofickém a sociologickém ústavu Polské akademie věd. Od r. 2011 se věnuje převážně psaní. Je autorkou čtyř románů a dalších svazků povídek, esejů a odborných statí. Na román Pískový vrch (Piaskowa Góra, 2009), kterým se na polské literární scéně výrazně prosadila, volně navázala románem Chmurdálie (Chmurdalia, 2010). Do autorčina rodného Valbřichu je zasazen i zatím poslední román Tma, skoro noc (Ciemno, prawie noc, 2012), vyznamenaný prestižní literární cenou Nike.