Tajemná postava bývalého pilota Ricarda Laverdeho fascinuje mladého bogotského právníka Antonia Yammaru od jejich prvního setkání v kulečníkovém baru. Když jednoho dne Laverde obdrží magnetofonovou kazetu, oba muži se vydají společně do kulturního centra, kde si chce Laverde její obsah přehrát. Vzápětí je na ulici zastřelen neznámými vrahy a Yammara, který je sám při incidentu zraněn, začne pátrat po Laverdeho minulosti. Vydává se za jeho dcerou a postupně rozplétá záhadu mužova pozoruhodného života, který jako by ztělesňoval trauma celé generace Kolumbijců zasažené spirálou násilí, do níž zemi uvrhly drogové války.
Juan Gabriel Vásquez (1973) patří k předním současným latinskoamerickým prozaikům, jeho knihy se překládají do osmadvaceti jazyků. Za své mistrně komponované romány Hluk padajících věcí (2011, č. Paseka 2015) a Reputace (2013, č. Paseka 2017) získal mnohá významná latinskoamerická i evropská ocenění. Po studiích na pařížské Sorbonně strávil řadu let ve Španělsku, v roce 2012 se s rodinou vrátil do rodné Bogoty. Foto: Diana Matar
232 stránek 
pevná vazba, 130 x 200 mm 
9/2015 
ISBN 978-80-7432-597-7 
