Naše knihy

Váš e-mail *









Ediční plán

Překladová beletrie, poezie

Úvod » Překladová beletrie, poezie
Strana z 15, řazeno dle Seřadit vzestupně (A - Z)Seřadit sestupně (Z - A)

Parrellová Valeria, Za projevenou milost [Detail produktu]

Akce!

 

Za projevenou milost

Parrellová Valeria

Carverovsky úsporně psané příběhy neapolské rodačky odrážejí pulzující život metropole italské Kampánie se všemi jeho protiklady a zaujmou neotřelým zpracováním témat spojených se světem neapolské camorry i obecně lidských problémů autorčiných hrdinek: mladé ženy donucené převzít po smrti druha jeho práci drogového dealera, třicátnice, jež pomalu pohřbívá někdejší sny o kariéře, i úspěšné kurátorky výtvarného umění konfrontované s tíživým citovým dilematem s tragickými důsledky. Útlá kniha, s níž se Parrellová nepřehlédnutelně prosadila na italské literární scéně, figurovala mezi finalisty prestižní ceny Strega a nepochybně patří k tomu nejlepšímu z italské prózy posledního desetiletí.

Novák Jan, Zatím dobrý [Detail produktu]

Akce!

 398,00 Kč

Zatím dobrý

Mašínovi a největší příběh studené války

Novák Jan

Román Zatím dobrý je opatřen podtitulem „Mašínovi a největší příběh studené války“, velkých příběhů však v sobě nese vícero – jde o ságu jedné výjimečné rodiny, která se ctí prošla oběma světovými válkami a oběma vražednými totalitními režimy, které střední Evropě uchystalo 20. století; jde o citlivý, rafinovaně prokreslený portrét několika mimořádných postav (od otce Mašína, legionáře, vojáka, jednoho z protektorátních „tří králů“, přes jeho manželku Zdenu, tchyni Emmu či dceru Nendu, až po jeho syny, Josefa a Ctirada Mašínovy a jejich přátele a spolupracovníky). Jde o strhující, napínavý western, v němž se pětice mladíků s pistolemi postaví po zuby ozbrojené dvacetitisícové armádě východoněmecké Volkspolizei, a třem z nich se podaří prostřílet do svobodného Západního Berlína. Pro druhé vydání autor text rozšířil a doplnil.

Izumi Šikibu, Závoje mlhy [Detail produktu]

Akce!

 

Závoje mlhy

Deník a verše dvorní dámy

Izumi Šikibu

Verše a deník Izumi Šikibu, dvorní dámy a milenky japonského císařského prince Tametaky a jeho bratra prince Acumičiho, obsahuje výbor z básnířčiny milostné lyriky a torzo jejích lyrizovaných deníkových zápisků, otvírajících dnešnímu čtenáři pohled na kulturu a světský a duchovní život japonské šlechty v době, kdy Evropa přijímala křesťanství.

Wodehouse P. G., Zavolejte Jeevese! [Detail produktu]

Akce!

 

Zavolejte Jeevese!

Wodehouse P. G.

Devátý hrabě z Rowcesteru – mezi přáteli známý jako Bill – se snaží uniknout kapitánu Biggarovi, jehož podvedl coby falešný bookmaker na dostizích. Na Billovo chátrající sídlo mezitím míří zámožná vdova Rosalinda Spottsworthová, zamýšlející obohatit jím svůj majetek. Když vyjde najevo, že Bill, nyní zasnoubený s veterinářkou Jill, se s pohlednou Rosie nevidí poprvé a že vdovu provází coby nápadník právě rozlícený Biggar, nezbývá než svěřit nebezpečně doutnající situaci Jeevesovi – který se šťastným řízením osudu dočasně nachází v Billových službách.

Rushdie Salman, Zběsilost [Detail produktu]

Akce!

 

Zběsilost

Rushdie Salman

Osmým románem Salmana Rushdieho a životním pocitem jeho hrdiny, pětapadesátiletého britského profesora indického původu Malika Solanky, proniká zběsilost hned v několika podobách: jako zdroj tvůrčí energie i násilných činů, jako motiv politických zvratů i důsledek zklamaných nadějí. Příběh Solankova osudového newyorského léta roku 2000 v prostředí milionářské prosperity, duchovní vyprahlosti a vykolejených citových vztahů je mistrným obrazem paradoxy nabitého světa na prahu nového století i novým potvrzením autorových jazykových a stylistických kvalit.

Pargeterová Edith, Zelená ratolest [Detail produktu]

Akce!

 

Zelená ratolest

Pargeterová Edith

Harry, syn stavitele, jenž umírá v závěru románu Nebeský strom vinou krutosti svého pána Isambarda, lorda z Parfois, vyrůstá na dvoře velšského prince Llewellyna a chystá se pomstít otcovu smrt a zároveň očistit vlastní jméno poté, co se nešťastně zapletl do milostné aféry mezi princeznou a anglickým šlechticem. Vydává se proto zpět do Anglie na hrad Parfois, kde však zjišťuje, že mocného Isambarda není lehké zabít - nejen pro jeho moc, ale i povahu.

Rushdie Salman, Zem pod jejíma nohama [Detail produktu]

Akce!

 

Zem pod jejíma nohama

Rushdie Salman

Román světoznámého britského prozaika, barvitý příběh rockera Ormuse Kamy a zpěvačky Víny Apsary, je originální variací na orfeovský mýtus, podanou pro Rushdieho typickým vypravěčsky vášnivým a jazykově invenčním způsobem, ale zároveň i výstižným komentářem moderního světa zmítaného sociálními, kulturními a etnickými problémy.

Barceló Elia, Zlatníkovo tajemství [Detail produktu]

Akce!

 

Zlatníkovo tajemství

Barceló Elia

Úspěšný, ale osamělý zlatník přemítá jedné noci v zasněženém New Yorku o svém dosavadním životě, ale neustále se ve vzpomínkách ztrácí. Vzpomíná, jak se náhle ocitnul v rodném městečku Villasanta ve Španělsku, kde jako devatenáctiletý prožil milostné dobrodružství s přitažlivou a záhadnou Celiou, vrstevnicí své matky. Najednou se propadá v čase a dostává se do Villasanty let padesátých, sedmdesátých a konce devadesátých let 20. století. Neví, co je snem a co skutečností, co přítomností a co minulostí. Novela Zlatníkovo tajemství s odkazy na píseň Leonarda Cohena Famous Blue Raincoat je fascinujícím příběhem „cestovatele v čase“, příběhem plným nostalgie, sexu, vášně a hledání sebe sama.

Hillerman Tony, Zloděj času [Detail produktu]

Akce!

 

Zloděj času

Hillerman Tony

Dramatický příběh pátrání po pohřešované archeoložce a vyšetřování série záhadných vražd zavede příslušníky kmenové policie Joe Leaphorna a Jima Chee na indiánská pohřebiště navštěvovaná "zloději času" i do divokých kaňonů řeky San Juan, aby nakonec dospěl ke svému překvapivému vyústění. Kniha je prvním svazkem cyklu Hillermanových kriminálních případů odehrávajících se v podmanivém prostředí indiánských rezervací amerického Jihozápadu, které nakladatelství Paseka chystá v českém překladu.

Vergilius, Zpěvy pastýřské [Detail produktu]

Akce!

 

Zpěvy pastýřské

Vergilius

Deset písní, zvaných též eklogy, tvoří první básnickou sbírku budoucího tvůrce Aeneidy. Římský básník (70–19 př. Kr.) ji napsal v letech 42–39 př. Kr. a právě ona ho proslavila a zjednala mu přední místo mezi básníky augustovské doby. Vergilius se ve svých Bukolikách žánrově inspiroval pastýřskými idylami helénistického básníka Theokrita, vytvořil však svébytnou latinskou poezii, v níž se za zdánlivou prostotou skrývá rafinovaná složitost a která se stala jedním ze základů básnictví latinského i evropského. V útlém svazečku našli „svého“ Vergilia jak středověcí teologové, kteří v mesiášské vizi čtvrté eklogy viděli zvěstování Kristova příchodu, tak vyznavači lásky k mladým chlapcům, která se zde opěvá stejnou měrou jako láska k něžnému pohlaví. Vergiliovy verše vycházejí v novém překladu.

Slouka Mark, Ztracené jezero [Detail produktu]

Akce!

 

Ztracené jezero

Slouka Mark

Volně spojený cyklus dvanácti elegických povídek amerického autora českého původu tvoří jakýsi skupinový portrét tří generací mužů a žen obývajících podmanivé okolí jezera ve státě New York. Výjimečná schopnost zachytit ducha krajiny, jenž jako by spoluutvářel životní osudy jednotlivých postav, přitom není jediným pozoruhodným rysem této neobyčejně vyzrálé prvotiny: autorovo umění ponoru do skutečných i domnělých hlubin vnitřních životů jeho hrdinů je tu ukázkovým příkladem zdánlivě paradoxní schopnosti imaginativní prózy překonat v živosti a autenticitě samu skutečnost.

Helle  Helle, Ženy bez mužů [Detail produktu]

Akce!

 159,00 Kč

Ženy bez mužů

Helle Helle

Nová kniha mimořádně talentované dánské prozaičky zaujme podobně jako předchozí Představa o nekomplikovaném životě s mužem úsporným, ale efektivním stylem, jímž autorka dokáže vystihnout nevzrušivost všedního života svých hrdinek i skrytá dramata odehrávající se v jejich nitru. Protagonistky jejího třetího románu, sestry Jane a Tine, pracují jako prodavačky v obchodě s parfumerií na trajektu mezi Německem a Dánskem a nevybočují ze stereotypu životního stylu dánského venkova, obě však selhávají ve schopnosti soužití se svými partnery a zůstávají uzavřeny v „tiché existenci“ ženského světa, který dokáže své obyvatelky jedinečně obohacovat, ale i stále silněji tížit…

Jméno

Heslo

Zapomněli jste Vaše jméno a heslo?